-
1 aliéner
vt.1. передава́ть ◄-даю́, -ёт►/переда́ть*; уступа́ть/уступи́ть ◄-'пит► (céder) fam.; про дава́ть/прода́ть (vendre);aliéner un domaine — прода́ть владе́ние
2. fig. теря́ть/по=, лиша́ться/лиши́ться (+ G); отка́зываться/отка́заться ◄-жу-, -'ет-► (от + G) (renoncer à);aliéner son indépendance — потеря́ть [свою́] незави́симость, лиши́ться незави́симости
║ fig. отта́лкивать/оттолкну́ть;son attitude lui aliène toutes les sympathies — его́ мане́ра поведе́ния <держа́ться> отта́лкивает [люде́й]
3. philo. подверга́ть/подве́ргнуть отчужде́нию■ vpr. - s'aliéner
См. также в других словарях:
aliéner — [ aljene ] v. tr. <conjug. : 6> • 1265; lat. alienare, de alienus « qui appartient à un autre », de alius « autre » 1 ♦ Céder par aliénation. Aliéner un bien à fonds perdu, à titre universel, moyennant une rente viagère. ♢ Fig. et littér. « … Encyclopédie Universelle
Histoire de l'Empire byzantin — L Empire byzantin à son apogée sous Justinien en 550 … Wikipédia en Français
ALIÉNATION — Le mot «aliénation» est, aujourd’hui, en langue française, un mot malade. Il souffre de cette affection que certains lexicologues appellent «surcharge sémantique»: à force de signifier trop, il risque de ne plus rien signifier du tout. La… … Encyclopédie Universelle
Géostratégie de la Russie — Russie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Russie, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
PORTUGAL — Malgré l’absence de frontières naturelles nettement dessinées, le Portugal constitue une région dont la personnalité n’a cessé de s’affirmer au cours de l’histoire. Les limites politiques séparant le domaine linguistique du galégo portugais de… … Encyclopédie Universelle
TANZANIE — La République unie de Tanzanie, dont la superficie est de 942 800 km2, est formée de deux entités géographiquement distinctes et qui conservent encore, sur le plan politique, une certaine autonomie, l’ex Tanganyika et l’ex sultanat de Zanzibar.… … Encyclopédie Universelle
Empire Portugais — Portugal 38°42′N 9°11′W / 38.7, 9.183 … Wikipédia en Français
Portugal — 38°42′N 9°11′W / … Wikipédia en Français
FRANCE - Analyse institutionnelle et politique (1945-1970) — À partir du mois de mai 1947, moins de trois ans après la Libération, deux ans après la capitulation allemande, la France commence à retrouver ses structures et ses habitudes politiques antérieures à la Seconde Guerre mondiale. Née dans les… … Encyclopédie Universelle
República Portuguesa — Portugal 38°42′N 9°11′W / 38.7, 9.183 … Wikipédia en Français
République portugaise — Portugal 38°42′N 9°11′W / 38.7, 9.183 … Wikipédia en Français
